Scrisoarea #146, 2023, miercuri, 25 oct: Pizzaballa

Acasă > Ştiri > Arhiva Ştiri

Timp stanga: 0.03s...

Ştiri şi Evenimente

Scrisoarea #146, 2023, miercuri, 25 oct: Pizzaballa

[2023-10-25]

Cardinal Pierbattista Pizzaballa | Vatican Media
Scrisoarea #146, 2023, miercuri, 26 octombrie: Patriarhul Pizzaballa cheamă la pace

Patriarhul latin al Ierusalimului, Cardinalul Pierbattista Pizzaballa, a emis ieri o „Scrisoare către întreaga Eparhie” în care cardinalul, care păstoreşte nu numai Ierusalimul, ci şi Palestina vecină, Iordania şi Cipru, a făcut apel la turma sa să se roage pentru a pune capăt distrugerii şi vărsării de sânge. de ambele părţi ale zidului care desparte Israelul de Gaza.

A mers până acolo încât a pledat pentru „curajul iubirii şi al păcii aici, astăzi”, ceea ce înseamnă „a nu permite ura, răzbunarea, mânia şi durerea să ocupe tot spaţiul din inimile noastre...” Şi şi-a asigurat poporul că „răspunsul lui Dumnezeu”. la întrebarea de ce suferă cei drepţi nu este o explicaţie, ci o Prezenţă. Este Hristos pe cruce.”

Cu toate acestea, el nu a neglijat să ofere, de asemenea, o prescripţie concretă pentru a pune capăt ostilităţilor de decenii dintre Israel şi poporul palestinian, spunând: „Este doar punând capăt deceniilor de ocupaţie şi a consecinţelor sale tragice, precum şi oferind un stat naţional clar şi sigur. poporului palestinian, că poate începe un proces serios de pace... Acesta este singurul mod de a evita alte tragedii precum cea pe care o trăim acum.”

Notă specială: Alăturaţi-vă astăzi live cu pr. Charles Murr în doar câteva minute, la 11:00 est, 5:00 pm, ora Romei. Puteţi urmări live pe YouTube aici sau pe Rumble aici . Dacă nu poţi să ni te alături live, poţi viziona videoclipul mai târziu.

Vă mulţumim pentru susţinerea dvs. în citirea acestor scrisori şi pentru a vă alătura fluxurilor noastre live. Vom continua să producem acest tip de conţinut, iar sprijinul dumneavoastră ne permite să păstrăm acest conţinut gratuit. Puteţi face o donaţie deductibilă din punct de vedere fiscal, o singură dată sau lunară recurentă pentru a sprijini această activitate aici . Orice sumă ajută!

Puteţi vedea un videoclip aici pe pagina noastră de Instagram Inside the Vatican Pilgrimages care a devenit viral cu peste un milion de vizualizări, unde vorbesc despre Altarul Sfântului Faţă din Manoppello, Italia.

Şi iată un videoclip al vizitei noastre la Mormântul lui Lazăr din Cipru. Vom merge în Cipru în pelerinaj în 2024. Trimiteţi un e-mail la Pilgrimimages@insidethevatican.com dacă sunteţi interesat să ni se alăture.

***

Vă invităm să vă alăturaţi comunităţii noastre de localnici pentru conţinut exclusiv, inclusiv actualizări despre pelerinaj, streamuri live, sesiuni live de întrebări şi răspunsuri şi acoperire Sinod.

Ne aşteptăm ca această platformă să fie un loc pentru schimbul eficient şi sigur de ştiri şi opinii atunci când au loc evenimente importante (de exemplu, un Sinod, sau un conclav papal la Roma); Acesta este motivul pentru care înfiinţăm această platformă acum.

Dacă doriţi să deveniţi membru, va trebui să vă creaţi un cont gratuit pe Locals pentru a aplica tariful de abonament redus. Vă puteţi înscrie pentru un cont gratuit pentru Locals aici .

Apoi, pentru a vă alătura comunităţii noastre Urbi et Orbi , utilizaţi acest link sau introduceţi cuvântul de cod MLLETTER la acest link .

Valoarea prestabilită de 8,00 USD pe lună este afişată atunci când ajungeţi pentru prima dată la înregistrare, dar ar trebui să obţineţi automat tariful promoţional de 5,00 USD pe lună pentru 3 luni de îndată ce faceţi clic, atâta timp cât sunteţi autentificat.

Dacă aveţi dificultăţi, vă rugăm să ne trimiteţi un e-mail la usoffice@insidethevatican.com .

Mulţumesc —RM
Sprijină scrisorile Moynihan
Patriarhul Pizzaballa trimite scrisoare credincioşilor Ierusalimului, îndeamnă la pace ( link )

Cardinalul Pierbattista Pizzaballa, Patriarhul Latin al Ierusalimului, lansează o scrisoare pastorală către credincioşii eparhiei sale, condamnând actele de violenţă şi cerând o pace dreaptă şi durabilă în Ţara Sfântă.

De Devin Watkins

În scrisoarea sa pastorală publicată marţi , Patriarhul Pierbattista Pizzaballa le-a vorbit credincioşilor catolici ai eparhiei sale despre perioada „dificilă şi dureroasă” pe care o traversează.

El a spus că oamenii sunt inundaţi de „imagini ale ororilor” care „au făcut ca durerea, frustrarea şi furia să explodeze în noi”.

După ce a izbucnit războiul la 7 octombrie, în urma unei incursiuni a militantilor Hamas în Israel, Papa Francisc a cerut o Zi de Rugăciune, Post şi Penitenţă marţi, 17 octombrie.

Patriarhul Pizzaballa şi-a exprimat recunoştinţa pentru iniţiativa Papei şi pentru rugăciunile oamenilor din întreaga lume şi i-a invitat pe toţi să-şi reînnoiască rugăciunile pentru pace vineri, 27 octombrie, pentru o a doua iteraţie a Zilei de Rugăciune pentru Pace.

„Este poate cel mai important lucru pe care noi creştinii îl putem face în acest moment: să ne rugăm, să facem penitenţă, să mijlocim. Pentru aceasta îi mulţumim Sfântului Părinte din adâncul inimii noastre”, a spus el.

Denunţarea atrocităţilor de război

Cardinalul Patriarh al Ierusalimului, născut în Italia, a continuat să-i îndemne pe credincioşi să îmbrăţişeze mesajul speranţei care umple Evanghelia.

Creştinii, a spus el, trebuie să înceapă mereu de la Evanghelie, mai ales în vremuri de criză, unind „sentimentele noastre cu cele ale lui Isus”.

În acelaşi timp, a adăugat el, creştinii trebuie să continue „să vorbească, să denunţe, să cheme, precum şi să consoleze şi să încurajeze”.

El a condamnat fără echivoc „atrocitatea” care a avut loc la 7 octombrie, declarând că folosirea violenţei nu este compatibilă cu Evanghelia şi nu aduce niciodată pace.

„Totuşi, aceeaşi conştiinţă, cu o mare povară pe inima mea”, a adăugat Patriarhul Pizzaballa, „mă face să afirm cu aceeaşi claritate astăzi că acest nou ciclu de violenţă a adus în Gaza peste cinci mii de morţi, inclusiv multe femei şi copii, zeci de mii de răniţi, cartiere distruse, lipsa medicamentelor, lipsa apei şi a bunurilor de bază pentru peste două milioane de oameni”.

El a spus că astfel de tragedii „nu pot fi înţelese” şi că „avem datoria să denunţăm şi să condamnăm fără rezerve”.

„Bombardamentul continuu puternic care a lovit Gaza de zile întregi nu va face decât să provoace mai multe morţi şi distrugeri şi nu va face decât să sporească ura şi resentimentele”, a spus el. „Nu va rezolva nicio problemă, ci mai degrabă va crea altele noi. Este timpul să oprim acest război, această violenţă fără sens.”

Patriarhul Pizzaballa a cerut încetarea „deceniilor de ocupaţie” şi „o perspectivă naţională clară şi sigură pentru poporul palestinian”, despre care el a spus că este singura modalitate prin care poate începe un proces de pace serios.

„Le datorăm multor victime din aceste zile şi celor din anii trecuţi”, a spus el. „Nu avem dreptul să lăsăm această sarcină altora.”

Pacea lui Hristos în faţa răului

Cardinalul Patriarh şi-a îndreptat apoi privirea în sus spre Hristos, pentru a oferi o perspectivă de speranţă pentru creştinii din Ţara Sfântă, una extrasă din Evanghelia după Ioan (16:33).

„V-am spus aceasta ca să aveţi pace în mine. În lume vei avea necazuri, dar îndrăzneşte-te, eu am biruit lumea.”

Isus, a spus Patriarhul, le aminteşte ucenicilor Săi că au câştigat deja bătălia, în ciuda tulburărilor care ar putea veni.

Inimile creştinilor, a adăugat el, sunt pline de pace, pentru că Isus a învins răul pe Cruce, „nu cu arme, nici cu putere politică, nici prin mijloace mari, nici impunându-Se”.

„În aceasta ne jucăm credinţa astăzi”, a spus el. „Isus în acel verset vorbeşte pe bună dreptate despre curaj. O astfel de pace, o asemenea iubire necesită mult curaj.”

Patriarhul a spus că dragostea şi pacea creştină ne cer să nu permitem „ura, răzbunarea, mânia şi durerea” să ne umple inimile şi acţiunile. Mai degrabă, suntem chemaţi să ne angajăm personal în faţa dreptăţii şi să denunţăm „adevărul dureros al nedreptăţii şi al răului care ne înconjoară”.

Plângerea victimelor, rugându-se pentru pace

În concluzie, Patriarhul Pizzaballa i-a îndemnat pe creştini să rămână uniţi unii cu alţii, chiar şi atunci când nu suntem de acord.

El s-a rugat, de asemenea, pentru victimele nevinovate ale războiului şi a amintit de cele 18 persoane care au murit în recentul bombardament de la Biserica Ortodoxă Greacă Sf. Porfirie din Gaza.

Invitând creştinii din Ţara Sfântă să sărbătorească sărbătoarea Reginei Palestinei, la 25 octombrie, Patriarhul şi-a exprimat speranţa că „întreaga eparhie va fi unită în acea zi în rugăciune şi în solidaritate pentru pace, nu pentru pacea lumească, ci pentru pacea pe care ne-o dă Hristos.”

[Încheiaţi articolul lui Devin Watkins]
Scrisoare către întreaga eparhie ( link )

De: Pierbattista Card. Pizzaballa – Publicat: 24 octombrie Mar, 2023

Dragi fraţi şi surori,

Domnul să vă dea pace!

Trecem printr-una dintre cele mai dificile şi dureroase perioade din timpurile şi istoria noastră recentă. De peste două săptămâni, suntem inundaţi de imagini de orori, care au trezit traume străvechi, au deschis noi răni şi au făcut ca durerea, frustrarea şi furia să explodeze în noi toţi. Multe par să vorbească despre moarte şi ură nesfârşită. Atât de multe „de ce” se suprapun în mintea noastră, adăugând la sentimentul nostru de nedumerire.

Întreaga lume vede această Ţară Sfântă a noastră ca un loc care este o cauză constantă a războaielor şi diviziunilor. Tocmai de aceea a fost bine că în urmă cu câteva zile, întreaga lume s-a alăturat nouă cu o zi de rugăciune şi post pentru pace. A fost o privelişte frumoasă asupra Ţării Sfinte şi un moment important de unitate cu Biserica noastră. Şi acea vedere este încă acolo. Pe 27 octombrie, Papa a chemat pentru a doua zi de rugăciune şi post, pentru ca mijlocirea noastră să continue. Va fi o zi pe care o vom sărbători cu convingere. Acesta este poate principalul lucru pe care noi, creştinii, îl putem face în acest moment: să ne rugăm, să facem pocăinţă, să mijlocim. Pentru aceasta îi mulţumim Sfântului Părinte din adâncul inimii noastre.

În toată această zarvă în care zgomotul asurzitor al bombelor se amestecă cu numeroasele voci de tristeţe şi multele sentimente conflictuale, simt nevoia să vă împărtăşesc un cuvânt care îşi are originea în Evanghelia lui Isus. Acesta este punctul de plecare de la care pornim şi la care ne întoarcem din când în când: un cuvânt din Evanghelie care să ne ajute să trăim acest moment tragic prin unirea sentimentelor noastre cu cele ale lui Isus.

A privi la Isus, desigur, nu înseamnă să te simţi scutit de datoria de a vorbi, de a denunţa, de a chema, precum şi de a consola şi încuraja. După cum am auzit în Evanghelia de duminica trecută, este necesar să redăm „cezarului ceea ce este al Cezarului şi lui Dumnezeu ceea ce este al lui Dumnezeu”. (Matei 22:21) . Privind la Dumnezeu, vrem deci, în primul rând, să-i dăm Cezarului ceea ce este al lui.

Conştiinţa şi datoria mea morală îmi cer să afirm clar că ceea ce s-a întâmplat pe 7 octombrie în sudul Israelului nu este în niciun caz permis şi nu putem decât să condamnăm. Nu există niciun motiv pentru o asemenea atrocitate. Da, avem datoria să afirmăm acest lucru şi să o denunţăm. Folosirea violenţei nu este compatibilă cu Evanghelia şi nu duce la pace. Viaţa fiecărei persoane umane are demnitate egală în faţa lui Dumnezeu, care ne-a creat pe toţi după chipul Său.

Aceeaşi conştiinţă însă, cu o mare povară pe inimă, mă face să afirm cu aceeaşi claritate astăzi că acest nou ciclu de violenţă a adus în Gaza peste cinci mii de morţi, inclusiv multe femei şi copii, zeci de mii de răniţi, cartiere. dărâmat până la pământ, lipsa medicamentelor, lipsa apei şi a bunurilor de bază pentru peste două milioane de oameni. Sunt tragedii care nu pot fi înţelese şi pe care avem datoria să le denunţăm şi să le condamnăm fără rezerve. Bombardamentul intens continuu care a lovit Gaza de zile întregi nu va face decât să provoace mai multe morţi şi distrugeri şi nu va face decât să sporească ura şi resentimentele. Nu va rezolva nicio problemă, ci mai degrabă va crea altele noi. Este timpul să oprim acest război, această violenţă fără sens.

Doar punând capăt deceniilor de ocupaţie şi a consecinţelor sale tragice, precum şi oferind o perspectivă naţională clară şi sigură poporului palestinian poate începe un proces de pace serios. Dacă această problemă nu este rezolvată la rădăcină, nu va exista niciodată stabilitatea la care sperăm cu toţii. Tragedia acestor zile trebuie să ne conducă pe toţi, religioşi, politici, societate civilă, comunitate internaţională, la un angajament mai serios în acest sens decât ceea ce s-a făcut până acum. Acesta este singurul mod de a evita alte tragedii precum cea pe care o trăim acum. O datorăm numeroaselor victime din aceste zile şi celor din anii trecuţi. Nu avem dreptul să lăsăm această sarcină altora.

Totuşi, nu pot trăi această perioadă extrem de dureroasă fără să privesc în sus, fără să privesc la Hristos, fără credinţa care luminează viziunea mea şi a voastră asupra a ceea ce trăim, fără a ne întoarce gândurile la Dumnezeu. Avem nevoie de un Cuvânt care să ne însoţească, să ne mângâie şi să ne încurajeze. Avem nevoie de ea ca de aerul pe care îl respirăm.

„V-am spus aceasta ca să aveţi pace în mine. În lume vei avea necazuri, dar îndrăzneşte-te, eu am biruit lumea.” (Ioan 16:33).

Ne aflăm în ajunul Patimilor lui Isus. El adresează aceste cuvinte ucenicilor Săi, care în scurt timp vor fi zvârcoliţi, ca într-o furtună, înainte de moartea Sa. Vor intra în panică, se vor împrăştia şi vor fugi, ca oile fără păstor.

Cu toate acestea, acest ultim cuvânt al lui Isus este o încurajare. El nu spune că El va câştiga, ci că El a câştigat deja. Chiar şi în frământările care vor veni, ucenicii vor putea avea pace. Aceasta nu este o chestiune de pace teoretică irenică, nici de resemnare faţă de faptul că lumea este rea şi nu putem face nimic pentru a o schimba. În schimb, este vorba de a avea siguranţa că tocmai în tot acest rău, Isus a câştigat deja. În ciuda răului care devastează lumea, Isus a obţinut o victorie şi a stabilit o nouă realitate, o nouă ordine, care după înviere va fi asumată de ucenicii care s-au renăscut în Duhul.

Pe cruce a câştigat Isus: nu cu arme, nu cu putere politică, nici prin mijloace mari, nici impunându-se. Pacea despre care vorbeşte El nu are nimic de-a face cu victoria asupra altora. A câştigat lumea iubind-o. Este adevărat că pe cruce încep o nouă realitate şi o nouă ordine. Ordinea şi realitatea celui care îşi dă viaţa din iubire. Odată cu Învierea şi cu darul Duhului, acea realitate şi acea ordine aparţin ucenicilor Săi. Pentru noi. Răspunsul lui Dumnezeu la întrebarea de ce suferă cei drepţi nu este o explicaţie, ci o Prezenţă. Este Hristos pe cruce.

Pe aceasta ne mizăm credinţa astăzi. Isus în acel verset vorbeşte pe bună dreptate despre curaj. O astfel de pace, o asemenea iubire necesită mult curaj.

A avea curajul iubirii şi păcii aici, astăzi, înseamnă a nu permite ura, răzbunarea, mânia şi durerea să ocupe tot spaţiul inimii noastre, al vorbirii noastre, al gândirii noastre. Înseamnă să ne angajăm personal faţă de justiţie, să putem afirma şi denunţa adevărul dureros al nedreptăţii şi răului care ne înconjoară, fără a-l lăsa să ne polueze relaţiile. Înseamnă să fim angajaţi, să fim convinşi că încă merită să facem tot ce putem pentru pace, dreptate, egalitate şi reconciliere. Discursul nostru nu trebuie să fie despre moarte şi uşile închise. Dimpotrivă, cuvintele noastre trebuie să fie creative, dătătoare de viaţă, trebuie să dea perspectivă şi să deschidă orizonturi.

Este nevoie de curaj pentru a putea cere dreptate fără a răspândi ură. Este nevoie de curaj pentru a cere milă, a respinge oprimarea, a promova egalitatea fără a cere uniformitate, rămânând în acelaşi timp liber. Este nevoie de curaj astăzi, chiar şi în eparhia noastră şi în comunităţile noastre, pentru a menţine unitatea, pentru a ne simţi uniţi unul cu celălalt, chiar şi în diversitatea opiniilor, sensibilităţilor şi viziunilor noastre.

Vreau şi vrem să fim parte din această nouă ordine inaugurată de Hristos. Vrem să-i cerem lui Dumnezeu acest curaj. Vrem să fim biruitori asupra lumii, luând asupra noastră aceeaşi Cruce, care este şi a noastră, făcută din durere şi iubire, din adevăr şi frică, din nedreptate şi dar, din strigăte şi iertare.

Mă rog pentru noi toţi, şi în special pentru mica comunitate din Gaza, care suferă cel mai mult. În special, gândurile noastre se îndreaptă către cei 18 fraţi şi surori care au murit recent şi către familiile lor pe care le cunoaştem personal. Durerea lor este mare şi totuşi, cu fiecare zi care trece, îmi dau seama că sunt în pace. Sunt speriaţi, zguduiţi, supăraţi, dar cu pace în inimă. Cu toţii suntem alături de ei, în rugăciune şi solidaritate concretă, mulţumindu-le pentru frumoasa lor mărturie.

În cele din urmă, să ne rugăm pentru toate victimele nevinovate. Suferinţa celui nevinovat în faţa lui Dumnezeu are o valoare preţioasă şi răscumpărătoare pentru că este unită cu suferinţa răscumpărătoare a lui Hristos. Fie ca suferinţa lor să aducă pacea din ce în ce mai aproape!

Ne apropiem de solemnitatea Reginei Palestinei, patrona eparhiei noastre. Altarul a fost ridicat în altă perioadă de război şi a fost ales ca loc special pentru a se ruga pentru pace. În aceste zile vom resfinţi încă o dată Biserica noastră şi pământul nostru Reginei Palestinei! Rog toate bisericile din lume să se alăture Sfântului Părinte şi să ni se alăture în rugăciune şi în căutarea dreptăţii şi păcii.

Nu ne vom putea aduna pe toţi anul acesta, pentru că situaţia nu ne permite. Dar sunt sigur că întreaga eparhie va fi unită în acea zi în rugăciune şi în solidaritate pentru pace, nu pacea lumească, ci pacea pe care ne-o dă Hristos.

Cu rugăciuni sincere pentru toţi,

+Pierbattista Card. Pizzaballa

Patriarhul latin al Ierusalimului

Sursa: www.InSideTheVatican.com

Contor Accesări: 287, Ultimul acces: 2026-08-29 10:46:36

Timp total: 0.04s...

[]:1